Geçtiğimiz günlerde, Hasan Buluç Atıkara tarafından yazılan, Boyabat Belediyesi tarafından basılan "Boyabat Ağzı Sözlüğü" isimli kitapta bulunan "Derigün-ü" maddesinin açıklamasında yapılan korkunç hata ile ilgili bir haber yapmış ve yetkililerden açıklama istemiştik.
Bildiğiniz gibi "Derigün-ü" maddesinin açıklamasında "Derigün-ü" için doğru olan "Pazar" yerine Pazartesi denilmişti.
Haberimiz üzerine kitabın yazarı Hasan Buluç Atıkara, Facebook hesabından yaptığı açıklamada hatasını kabul etti.
Şimdi sıra kitabı yayımlayan Boyabat Belediyesi'nde, Boyabat Belediyeside konu ile ilgili bir açıklama yapmalı ve "Derigün-ü" maddesinin hatalı olduğunu kabul etmeli, böylece ileride oluşabilecek bir yanlışlığın önüne geçmelidir.
"Boyabat Ağzı Sözlüğü" yazarı Hasan Buluç Atıkara'nın, Facebook hesabından yaptığı açıklama:
Boyabatlı saygıdeğer hemşehrilerime,
Bilindiği gibi birkaç yıl önce Boyabat Ağzı Sözlüğü adlı eserim yayınlanmıştı. .... Kitabımda "derigünü'' maddesinin açıklaması yanlışlıkla pazartesi olarak verilmiş, ben de bu hatayı kitabım basıldıktan sonra farkettim ne yazık ki! .... Pazar gününe deri günü denildiğini her Boyabatlı bilir, .....